יפן באוגוסט — חום, פסטיבלים, זיקוקים ואובון: מדריך לטיול בחופש הגדול

אוגוסט הוא החודש החם ביותר ביפן, וגם החודש שבו משפחות רבות מישראל טסות, בגלל החופש הגדול. החום והלחות אמיתיים, ויש לקחת אותם בחשבון. מנגד, זו עונת פסטיבלי הקיץ והזיקוקים, הימים ארוכים, ויפן מלאה חיים ברחובות עד מאוחר בלילה.

המדריך הזה מסביר מה לצפות באוגוסט, איך לתכנן ימים שלא יישברו בחום, ומה לעשות סביב אובון ועונת הטייפונים. לסקירה של כל העונות ראו מתי לטוס ליפן.

מזג האוויר: חום ולחות

עונת הגשמים מסתיימת ברוב יפן באמצע עד סוף יולי, ואחריה מגיע החום. בטוקיו, בקיוטו ובאוסקה הטמפרטורה ביום היא בדרך כלל 31–35 מעלות, עם לחות גבוהה, ובלילה היא לא יורדת הרבה מתחת ל-25. בימים חמים במיוחד מפרסמת סוכנות המטאורולוגיה אזהרות מכת חום, ושווה להתייחס אליהן ברצינות. קיוטו, שיושבת בעמק, נחשבת לחמה מבין הערים הגדולות. מי שמגיע מקיץ ישראלי מכיר את החום, אבל הלחות היפנית קשה יותר מזו של תל אביב.

איך מתמודדים עם החום

המפתח הוא סדר היום: אתרים פתוחים, מקדשים וגנים מוקדם בבוקר, לפני 10:00, ושוב לקראת הערב. בשעות הצהריים עוברים למקומות ממוזגים: מוזיאונים, אקווריומים, קניונים ותחנות רכבת תת-קרקעיות, שבהן יש קניות ואוכל. שתו הרבה, ומכונות השתייה בכל פינה עוזרות; יש גם משקאות איזוטוניים וסוכריות מלח בחנויות הנוחות. מניפה, כובע, מטריית שמש ומגבת קטנה הם ציוד בסיסי, וכמעט כל יפני מסתובב איתם. ושימו לב לילדים ולמבוגרים, שרגישים יותר למכת חום.

פסטיבלים וזיקוקים

אוגוסט הוא שיא עונת המאצורי. נבוטה באאומורי מתקיים ב-2–7 באוגוסט, אווה אודורי בטוקושימה ב-12–15 באוגוסט, ובקיוטו מסתיים אובון ב-16 באוגוסט בגוזאן אוקוריבי, מדורות ענק על ההרים סביב העיר. זיקוקי נגאוקה, הגדולים ביפן, מתקיימים ב-2–3 באוגוסט, ובערים ובעיירות מתקיימים מופעי הנאבי (זיקוקים) כמעט בכל סוף שבוע. הרבה מקומיים מגיעים ביוקטה, ואפשר לשכור אחת ליום. הלוח המלא במדריך הפסטיבלים.

אובון — אמצע אוגוסט

אובון הוא חג באמצע אוגוסט, בדרך כלל 13–16 באוגוסט, שבו יפנים מכבדים את רוחות אבותיהם וחוזרים לעיירות ההולדת שלהם. בשכונות מתקיימים ערבי בון אודורי, ריקוד מעגל שתיירים מוזמנים להצטרף אליו. מבחינה מעשית, אובון הוא אחד השבועות העמוסים בשנה לתחבורה: השינקנסן מלא, הכבישים פקוקים, ומלונות באזורי נופש מתייקרים. הזמינו מושבים שמורים ברכבות מראש, ואל תתכננו את המעברים הגדולים בין ערים בימים האלה.

עונת הטייפונים

אוגוסט וספטמבר הם שיא עונת הטייפונים. רוב הטיול לא יושפע, אבל טייפון שמגיע לאזור יכול לעצור רכבות, לבטל טיסות ושיט ולסגור אתרים ליום או יומיים. הסיכון גבוה במיוחד באוקינאווה ובדרום יפן. כדאי לעקוב אחרי התחזית בימים שלפני, לשמור יום גמיש במסלול, ולקחת ביטוח נסיעות שמכסה שינויים בגלל מזג אוויר. ביום טייפון עצמו, הישארו בפנים: היפנים לוקחים את זה ברצינות, וגם אתם צריכים.

לאן בורחים מהחום

הוקאידו היא הבריחה הקלאסית: בסאפורו 20–25 מעלות ביום, ובלי עונת גשמים. אוגוסט הוא זמן מצוין לפוראנו, לביאי ולטיולי טבע, ראו מדריך הוקאידו. גם ההרים קרירים בהרבה: האקונה, קאמיקוצ’י באלפים היפניים וקארואיזאווה, אזור נופש שהיפנים עצמם בורחים אליו בקיץ. ומי שאוהב ים יכול לבחור באוקינאווה, עם חופים וטורקיז, בתנאי שמשאירים גמישות לטייפונים.

מלונות בסאפורו לקיץ

טיפוס על הר פוג’י

אוגוסט נמצא באמצע עונת הטיפוס על הר פוג’י, שנמשכת בערך מתחילת יולי עד 10 בספטמבר. רוב המטפסים יוצאים אחר הצהריים, ישנים בבקתה בהר, ומגיעים לפסגה לזריחה. משלמים דמי טיפוס של ¥4,000 (≈ ₪80), ובשביל יושידה, הפופולרי ביותר, צריך להירשם מראש, ויש מכסה יומית. בפסגה קר גם באוגוסט, קרוב לאפס בלילה, אז צריך ביגוד חם, נעלי הליכה ומעיל גשם. בסופי שבוע ובאובון השבילים עמוסים מאוד. למי שרוצה לראות את ההר בלי לטפס, ראו טיול יום לפוג’י.

סיורי טיפוס מודרכים על הר פוג’י

עם ילדים בחופש הגדול

לילדים יש באוגוסט הרבה מה לעשות: פארקי השעשועים, כמו דיסני טוקיו ויוניברסל אוסקה, עם אירועי קיץ ומופעי מים; אקווריומים, שהם מקום ממוזג ומושלם לצהריים; פסטיבלים עם דוכני משחקים ומזון; ופארקי מים ובריכות. תכננו יום שבו האטרקציה המרכזית מתחילה מוקדם, ונחו במלון בשעות החמות. הרבה רעיונות במדריך יפן עם ילדים.

מחירים ומה לארוז

אוגוסט הוא עונת חופשות גם ליפנים, ולכן מלונות באזורי נופש, בהוקאידו ובאוקינאווה מתייקרים, במיוחד סביב אובון. בערים הגדולות המחירים סבירים יותר מאשר בעונת הדובדבן או השלכת. הטיסות מישראל בחופש הגדול יקרות, אז כדאי להזמין מוקדם, ראו טיסות מישראל ליפן. לארוז: בגדים קלים מכותנה או מבדים שמתייבשים מהר, כובע, משקפי שמש וקרם הגנה. ז’קט דק למקומות הממוזגים, שבהם לפעמים קר מאוד, ולהרים. ונעליים נוחות שאפשר ללכת בהן שעות בחום.

---

מכאן אפשר להמשיך: עיינו בלוח הפסטיבלים, תכננו טיול עם ילדים או ברחו מהחום להוקאידו.