المهرجانات في اليابان — تقويم الماتسوري حسب المواسم والألعاب النارية وكيف تستمتع بها

الماتسوري (祭り)، أي المهرجان الياباني التقليدي، من أكثر التجارب ألواناً في الرحلة: عربات ضخمة تُجرّ في الشوارع، وطبول، ورقصات، وأكشاك طعام، وأناس يرتدون اليوكاتا. ترتبط معظم المهرجانات بمزار شنتو محلي، وبعضها يُحتفل به منذ أكثر من ألف عام.

التوقيت الصحيح قد يحوّل يوماً عادياً إلى ذكرى الرحلة كلها. يرتّب هذا الدليل المهرجانات الكبرى حسب المواسم، مع تواريخها الثابتة، ويشرح كيف تستمتع بها دون أن تعلق بلا إقامة. ولاختيار الموسم نفسه راجع أفضل وقت لزيارة اليابان. المهرجان الكبير القادم: مهرجان الثلج في سابورو، 4–11 فبراير 2027.

ما هو الماتسوري

في قلب معظم المهرجانات الميكوشي، وهو مزار محمول يُعتقد أن الإله المحلي يسكنه، يُحمل على الأكتاف في شوارع الحي. وفي مهرجانات أخرى تُجرّ عربات (ياما أو داشي) مزيّنة ومضاءة. وعلى طول الطريق تصطف أكشاك الطعام (ياتاي) بالياكيتوري والتاكوياكي وغزل البنات، ويرتدي كثيرون اليوكاتا، وهو كيمونو صيفي خفيف من القطن. لا أحد يتوقّع من السياح ارتداءه، لكن يمكن استئجار يوكاتا ليوم في كيوتو وطوكيو.

الشتاء: مهرجان الثلج في سابورو

مهرجان الثلج في سابورو (Sapporo Snow Festival) في هوكايدو هو حدث الشتاء الأكبر في اليابان: منحوتات ضخمة من الثلج والجليد، بعضها بحجم مبنى، على طول حديقة أودوري، إلى جانب منحوتات جليدية مضاءة في حي سوسوكينو. في 2027 يُقام المهرجان في 4–11 فبراير. الدخول مجاني، لكن فنادق سابورو تمتلئ قبل أشهر، ويجدر حجز رحلة داخلية من طوكيو مبكراً.

الربيع: تاكاياما ومايو في طوكيو وكيوتو

يُعدّ مهرجان تاكاياما في جبال الألب اليابانية من أجمل مهرجانات اليابان، بعرباته الخشبية المنحوتة ودماه الميكانيكية. يُقام مرتين في السنة: في الربيع في 14–15 أبريل، وفي الخريف في 9–10 أكتوبر. راجع دليل تاكاياما.

وفي مايو تمتلئ أساكوسا في طوكيو بـسانجا ماتسوري، أحد أكثر مهرجانات المدينة صخباً، في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من مايو، بعشرات الميكوشي حول معبد سينسو-جي. وفي كيوتو يُقام في 15 مايو آوي ماتسوري، موكب هادئ بأزياء عصر هييان. وطوال الربيع هناك بالطبع تفتّح الساكورا.

الصيف: غيون ماتسوري وتينجين ماتسوري

يستمر غيون ماتسوري في كيوتو طوال يوليو، لكن الذروة هي مواكب العربات في 17 و24 يوليو، حين تُجرّ عربات ضخمة بارتفاع عدة طوابق في شوارع المدينة. وفي الأمسيات التي تسبق المواكب (يوئِياما) تُغلق شوارع في الوسط أمام السيارات، وتمتلئ بالأكشاك والعربات المضاءة وأناس باليوكاتا. هذا أغلى أوقات كيوتو وأكثرها ازدحاماً، فاحجز مبكراً.

فنادق في كيوتو لغيون ماتسوري

يُقام تينجين ماتسوري في أوساكا في 24–25 يوليو، وذروته مساء يوم 25: موكب قوارب مضاءة على النهر وألعاب نارية فوقه. راجع دليل أوساكا.

الصيف في الشمال: نيبوتا وأوا أودوري

يُقام نيبوتا ماتسوري في أوموري، في الطرف الشمالي من هونشو، في 2–7 أغسطس: فوانيس ورقية عملاقة على شكل محاربين وشخصيات أسطورية، مضاءة من الداخل، تُجرّ ليلاً، وفي الأمسية الأخيرة ألعاب نارية. ويُقام أوا أودوري في توكوشيما بجزيرة شيكوكو في 12–15 أغسطس، حين تملأ عشرات الآلاف من الراقصين الشوارع بالرقصة الشهيرة، ويمكنك الانضمام. كلا المهرجانين بعيد عن المسار الكلاسيكي، ويستحق تخصيص يومين حوله.

الهانابي — ألعاب الصيف النارية

الهانابي (花火)، أي الألعاب النارية، جزء أساسي من الصيف الياباني. تُقام ألعاب نهر سوميدا النارية في طوكيو في آخر سبت من يوليو، ويحضرها ملايين المشاهدين كل عام. وتُعدّ ألعاب ناغاوكا النارية في نييغاتا، في 2–3 أغسطس، الأكبر في اليابان. النصيحة لأي عرض ألعاب نارية: احضر قبل ساعات، وخذ قطعة قماش للجلوس عليها، وخطّط للعودة، لأن القطارات بعد العرض مزدحمة جداً.

الخريف: جيداي ماتسوري

جيداي ماتسوري في كيوتو، في 22 أكتوبر، موكب طويل يرتدي فيه المشاركون أزياء من كل عصور تاريخ المدينة، من الأباطرة إلى الساموراي. وفي الموسم نفسه يأتي موسم أوراق الخريف، فيكون أكتوبر–نوفمبر وقتاً ممتازاً للجمع بين مهرجان وأوراق حمراء.

أوبون — منتصف أغسطس

أوبون (お盆)، في منتصف أغسطس، عيد يكرّم فيه اليابانيون أرواح أسلافهم، ويعود كثيرون إلى مدنهم الأصلية. وتُقام في الأحياء والقرى أمسيات بون أودوري، رقصة دائرية حول منصّة طبول، ويُرحَّب بالسياح للانضمام. وفي كيوتو ينتهي العيد في 16 أغسطس بـغوزان أوكوريبي، نيران ضخمة على شكل رموز تُشعل على الجبال حول المدينة. انتبه إلى أن القطارات والفنادق مزدحمة جداً في أوبون.

كيف تستمتع بمهرجان

احضر مبكراً، خاصةً للمواكب والألعاب النارية، لأن أفضل الأماكن تُحجز قبل ساعات. احمل نقوداً: أكشاك الطعام نادراً ما تقبل البطاقات. فكّر في مقعد مدفوع في المهرجانات الكبرى التي تبيع مقاعد على طول المسار. استأجر يوكاتا ليوم في كيوتو، فهي تجربة بحد ذاتها. وفي الصيف خذ الحر والرطوبة في الحسبان: ماء وقبعة ومروحة يدوية.

استئجار اليوكاتا والكيمونو في كيوتو

---

من هنا: اختر متى تسافر إلى اليابان، واقرأ عن تفتّح الساكورا وأوراق الخريف، أو خطّط لزيارة كيوتو.